Popup

Sirenia
Seven Sirens And A Silver Tear

Numéro de la piste Titre Classement Nombre d'écoutes Télécharger Ajouter à mon blog Actions
1 Seven Sirens And A Silver Tear
716 lectures
2 Save Me From Myself
221 lectures
3 Euphoria
143 lectures
4 A Mental Symphony
123 lectures

Tu n'as pas la bonne version de Flash pour utiliser le player Skyrock Music.
Clique ici pour installer Flash.

MP3 : An Elixir For Existence / A Mental Symphony (2004)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : A Mental Symphony
  • Album : An Elixir For Existence
  • Année : 2004

Paroles :

Sirenia - A Mental Symphony (Une symphonie mentale)


Sleep in the fire, in thorns and decay
Endormi dans le feu, dans l'aubépine et la ruine
Dreams and desires they have all been a waste
Rêveries et désirs ils sont tous devenus des déchets
I'm getting closer, so close to awake
Je reste fermé, trop fermer pour s'éveiller
So close to what life's been, yet still so far away
Trop fermer pour que la vie soit, toujours si loin


Dancing through days...
Dansant à travers les jours...
where the pain ascend in a thousand ways
Où la douleur remonte de milles manières
Dancing through nights...
Dansant à travers les nuits...
where the darkness strikes me from inside
Où les ténèbres me frappent de l'intérieur
Dancing through life...
Dansant à travers la vie...
where its strife enshrines all my desires
Où ses conflits enfouient toutes mes envies
Dancing through death...
Dansant à travers la mort...
a dance with the devil and a flirt with the dead
Une dance avec le diable et un flirt avec la mort.


Leaving the fire, abandon the flames
Laissant le feu, abandonnant les flammes
Lost in denial, all your life's been in vain
Perdu dans la dénégation, toute ta vie fut vaine
Life growing colder, it's closing in on you
La vie grandissant froidement, C'est fermé en toi
I know you're going down, but there's no more I can do
Je sais que tu sera rabaissé, mais il n'y a rien de plus que je puisse faire


Calm me down to the sound of my insanity
radoucit moi de ma démence par des sons doux
Voices screaming, astral dreaming
Des voix hurlantes, des rêveries astrales
A mental symphony...
Une symphonie mentale...


[ Ajouter un commentaire ] [ 19 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 août 2008 11:10

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 12:54

MP3 : An Elixir For Existence / Euphoria (2004)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Euphoria
  • Album : An Elixir For Existence
  • Année : 2004

Paroles :


Sirenia - Euphoria (Euphorie)


I feel the magic rushing in
Je sens la magie affluée
I feel the heavenworks ascend like a sun within
Je sens le travail du ciel gravir comme un soleil intérieur
All my travail is on the wane
Tout mes efforts sont décadents
A lucid bliss sets in, and the world sails away
Une béatitude lucide a surgi, et le monde vogue lentement


I'm cold seed
Je m'ensemance froidement
I'm your sweetest leaf
Je suis ton arbre feuilleté
I'll ease your mind
Je serai facilement ton esprit
I'll set you free
Je ferai de toi quelqu'un de libre


My queen come rise in me
Ma reine vient en moi
Hallucination or a dream ascendancy?
S'agit-il d'allucination ou d'un rêve ascendant ?
I cry come bring me on a high
Je crie viens emmène moi vers le haut
We'll watch the angels fly, then we'll ride the crimson sky
Nous verrons les anges volés, lorsque nous monterons dans le ciel cramoisi


Hear you screaming out in hours of living hell
Entends tu les hurlements en dehors du temps de l'enfer de la vie
And the void inside you've carried it so well
Et la voix intérieure que tu véhicules si bien
Seems like living now gets harder every day
Parait si vivante maintenant qu'elle devient plus lourde chaque jour
Seems like you don't care for life the same way
Parait comme toi qui ne fait plus attention à la vie de la même manière


Winds of euphoria and lucid needs
Vents d'euphorie et de besoin de lucidité
A call, a desire deep inside of me
Un appel, un désir profond à l'intérieur de moi
A hope yon all loss and broken dreams
Un espoir de tout perdre et des rêves brisés
An ephemeral walk in elysian fields
Une marche éphémère dans les champs élyséens


A new dawn is rising within me
Un nouvelle aurore se lève en moi
I ride the ninth cloud in the seventh dream
Je monte le neuvième nuage dans le septième rêve
A haven yon life and it's cruelty
Un havre pour la vie et sa cruauté
If life will pass me by, then so be it...
Si la vie me défile, alors ainsi soit-il...

[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 août 2008 11:17

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 12:54

MP3 : An Elixir For Existence / Save Me From Myself (2004)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Save Me From Myself
  • Album : An Elixir For Existence
  • Année : 2004

Paroles :


Sirenia - Save Me From Myself (Sauve moi de moi-même)


Save me now
Sauve moi maintenant
before my world falls
Avant que le monde tombe
Save me now
Sauve moi maintenant
from myself
de moi-même
before the dawn
Avant l'aurore


Save me now
Sauve moi maintenant
I'm at the reaper's door
Je suis à la porte du moissonneur
Can't you see
Ne peux-tu donc pas voir
you hold the key
tu possèdes la clé
to set my mind free...
pour libérer mon esprit...


[ Ajouter un commentaire ] [ 11 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 août 2008 11:20

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 13:09

MP3 : An Elixir For Existence / Seven Sirens And A Silver Tear (2004)

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

  • Titre : Seven Sirens And A Silver Tear
  • Album : An Elixir For Existence
  • Année : 2004
[ Ajouter un commentaire ] [ 12 commentaires ]

# Posté le jeudi 28 août 2008 11:23

Il s'agit du même Groupe sisi ! Nine Destinies and a downfall / In the other side (2007)


Sirenia - In the other side (de l'autre côté)


There's a light and a darkened road
Il y a une route lumineuse et une sombre
There's a night and a fading hope
Il y a la nuit et un pâle espoir
There was a dream that once was mine
Voilà un rêve qui était mien autrefois
But now it seems it has passed with time
Mais maintenant il semble qu'il s'est passé avec le temps


Sail away my little sister
Vogue ma petite soeur
Sail away to the other side
Vogue vers l'autre côté
Sail away my little sister
Vogue ma petite soeur
Sail away far into the night
Vogue loin dans la nuit
Where times seems much better
Où le temps semble meilleur
Than this void called life
que ce vide qu'on appelle la vie


There's a voice inside my head
Il y a une voix à l'intérieur de ma tête
There was a hope, now long since dead
C'est un espoir, bien long depuis la mort
It's all a wonder, will I abide
Ceci est une merveille que je supporterai
I hear you calling from the other side
Je t'entends m'appeler en provenance de l'autre côté

[ Ajouter un commentaire ] [ 10 commentaires ]

# Posté le vendredi 05 septembre 2008 13:30

Modifié le vendredi 14 novembre 2008 12:55